Ferienhaus , Blocksauna,  zwei Scheunen , Schaukel, ein Gasgrill, ein Spielhaus für Kinder, Paviljon zum grillen, Ruderboot, Kinderboot, Steg und Ruhe, Das alles ist  ``Sydänmaa``, das ``Herzland`` von Finnland.  Kommen Sie und geniessen Sie die Ruhe; alleine oder vielleicht auch mit Freunden. Herzlich Willkommen!!! Vielfältig und gut ausgerüstetes Ferienhausanwesen in Hirvensalmi, mitten in der schönsten Seen-Landschaft Finnlands. Der Ort Hirvensalmi liegt am See Puulajärvi, zwischen Jyväskylä, Mikkeli und Heinola.  Wunderschöne Landschaft mit vielen Seeen bieten gute möchligkeiten sich draussen zu be-wegen.  Klicken: Hirvensalmi können Sie sehr gut erreichen von überall von Finnland. Von Helsinki aus sind nur cirka 200 km und von Jyväskylä cirka 100 km zu uns. Wir holen Sie auch gerne ab von eine Busshaltestelle, wenn Sie es möchten.  Ferienplatz ?Sydänmaa? liegt am klaren und sauberen See. Unsere Hof hat eine grosse Rasenfleche, und bietet viel Platz zum toben oder zum sonnen. Die Sonne scheint den ganzen Tag . Sie können 500 meter eigenen Strand benutzen. 10 meter vom Über liegt ein idyllische Saunahaus. Am Strand scheint die Sonne auch den ganzen Tag. Das Wasserufer ist gut geeignet auch für die Kinder.  Und die Nachbarn sind weit, weit weg. Das Ufer fällt lansam ab. Am Ende vom langen Steg ist es ca 1,2 m tief. Auf dem Bild können Sie den Steg und ein Teil vom Srand sehen. Auf der linke Seite(nicht im Bild) ist schöner Sandboden, wo auch die kleineren Kinder baden können Fischen, ist ein Teil vom Urlaub. Sie können ohne Erlaubnis mit Wurmangeln fischen. Wenn sie Wurfangeln oder anders fischen wollen, brauchen Sie eine Erlaubnis. Wir helfen Ihnen gerne beim besorgen der Erlaubnis.  Die Angeln warten schon.... In der näheren Umgebung finden Sie allerlei zu erleben: Wasserspiele, spannende Dinosaurier, intressante Wachsfiguren, Automuseeum... Kultur, Operfestival von Savonlinna, Skifahren, Langlauf, Paddeln und vieles mehr................ Lassen Sie uns wissen, was Sie sich in Ihrem Uralub wünschen. Wir helfen Ihnen das für Sie zu finden.  Winterliche Atmosphäre: Bilder und Vorstellung - Ausrüstung -  Ereignisse und Aktivitäten - Kalender und Preisliste - Buchung - Anfrage   Klicken: Grill & Barbeque                                     G r u n d s t ü c k Hirvensalmi  Sandboden Stand für die Kinder, sehr ruhig, parken am Hof, Steckdose für die Autoheizung   E n t f e r n u n g e n Lebensmittelladen 15 km, Busladen 4km, Nachbarn 300m, Restaurant 15 km, Skilift 25 km, Bushaltestelle 8 km, Bahnhof 25 km, Mikkeli 25 km, Lahti 120 km, Helsinki 200 km, St Petersburg 265 km, Nuijamaa East Border 115 km. Flug: Flug von Frankfurt  nach Tampere, 20 - 50 eur  Ryanair Flug von Hamburg / Berlin / Frankfurt / Stuttgart / Munchen /Zurich nach Helsinki,  50 - 150 eur  www.blue1.com ,  www.klm.com Flug von Karlsruhe Baden / Frichshafen / Erfurt / Leipzig / Berlin / Hamburg nach London , Von  London nach Tampere 50 - 100 eur  http://www.ryanair.com/german/  Online-Buchungen Auto: Renault Clio 303 eur/woche - Citroen Xsara 375 eur/woche, Opel Astra 524 eur/week... F e r i e n h a u s Das Haupthaus 136 cm², Sauna am Strand 30 m² Wohnzimmer,4 Schlafzimmer, Küche, Sauna, Dusche 8 +2 Betten, Bettwäsche, wenn benötigt, gegen Gebühr, im Winter bewohnbar 2 Terrassen Teilweise Parket und holzverkleidung im Zimmer A u s r ü s t u n g Elektrolicht, fliesendes Wasser/eigener Brunnen, WC, Dusche,  Bad erneut 2002, Kühlschrank, Tiefkühltruhe, offener Kamin im Saunahaus, Brennholz, Elektroherd, Microwelle, in der Küche ein großer Tisch für 8 Personen, Geschirr, Kaffeemaschine, Spülmaschine, Bügeleisen und ?Brett, Waschmaschine, TV, Video, Pavillon im Hof mit Grill, 2 Boote, Kinderbetten auf Anfrage, Bettwäsche 10?/Person/Woche Fischen: Wurmangel und Wurfangel Gut ausgerüstetes Sommerhäuschen von **** - Sterne in einem ruhigen Bereich durch den See von Pitkälampi in Finnland. Ziegelstein und Holz, 136m2, aufgebaut 1981/1990/2002. Es gibt vier Zweibettschlafzimmer, lebenden Raum, Küche mit der ganzer Bequemlichkeit, Toilette und zwei Balkone. Im unterschiedlichen Gebäude durch den See ist ein traditionelles finnisches sauna mit einem Holz-lebhaften Bad-Hausofen. S ein u n a im gleichen Gebäude, elektrisch-erhitzt, für 3-4 Personen, mit Badezimmer und Reinigungraum Unterschiedliches Gebäude ein traditionelles finnisches sauna 30 m2, für 3-4 Personen, nur 10 Meter vom Ufer, Elektrizität, Balkon, Kamin, Grill, Anpassung Holz-erhitzt für zwei. Winter Skimitte, 25 Kilometer von uns, Skischienen, slalom neigt sich, neue Straße ja boardercros Schiene, Skigeschäft, neuer Kaffee, die Gaststätte, vorhanden, um Ausrüstung zu mieten. Aqua Park, 25 Kilometer von uns, 5 vereinigen, Luftblase Lache, Wasserdia, 6 sauna, Dampf 2 sauna, Kaffee. Öffnen Sie jeden Tag MO - Franc 13 - 21 Sa - Su 11 - 18 Preis festsetzen/2 Stunden, Erwachsene 4.5 eur und chilren (7 - 16 Jahre) eur 2.5 Treten Sie in Verbindung, um Vorreservierung zu bilden :   Herr Ripatti (Englische)    GSM +358 40 5822 332 E-mail: info@ferienhauser.fi Web: www.ferienhauser.fi Eine Woche ist von Freitag oder Samstag ab 16.00 Uhr bis Freitag oder Samstag 12.00 Uhr., wenn nicht anders vereinbart ist. Fragen sie bitte für sie passende Zeiten. Wochenende ist von Freitag 16.00 Uhr bis Sonntag 22.00 Uhr, oder nach Vereinbarung. Sie können auch früher oder später kommen und gehen. Wir versuchen es Ihnen so angenehm wie möglich zu machen. Wenn Sie möchten, können wir Ihnen die Sauna schon vorheizen wenn Sie kommen. Mit der Angelerlaubnis helfen wir auch gerne. Bettedecken und Kissen sind im Preise erhalten.  Wenn Sie Bettwäsche und Handtücher brauchen, können Sie die auch für 10 ?/Person mieten.  Endreinugung ist 100?. Im Mietpreis sind sonst alle Nebenkosten enthalten. Obwohl Sie die Endreinigung bezahlen,  sind sie verpflichtet,  das Haus und den Hof im sauberem Zustand  zurück zu geben. Die Geschirrspülmaschine sollte aufgeräumt, ihr Müll abtransportiert, und das Haus gesaugt worden sein Rauchen ist verboten im Haus!! Wenn Sie Haustiere mitbringen, sollten Sie das erst mit uns  abklären! Bilder und Vorstellung - Ausrüstung -  Ereignisse und Aktivitäten - Kalender und Preisliste - Buchung - Anfrage   Wir behalten uns den Recht vor, diese Seite zu korrigieren und zu verändern.