Barthes bok er en sjelden vare i litteraturen om fotografi, nettopp fordi den er så sterkt personlig og så ærlig i sitt forsøk på å ?avklare? fotografiet. Boken er ingen lettfattelig sengelesning, men i sin essayistiske form har den en undersøkende nerve som griper fatt i deg. For fotografer som har grodd fast i endeløse selvransakelser om hva de egentlig holder på med, anbefaler vi Barthes bok på det sterkeste. ?Det lyse rommet? er intet mindre enn en fotografisk perle.

?Le chambre claire. Note sur la photographie? foreligger nå i norsk oversettelse på Pax Forlag. Boken er fremragende oversatt av dr. philos. Knut Stene-Johansen som også har skrevet et forklarende etterord. Boken er utgitt i Pax artes serie.

Det lyse rommet. Tanker om fotografiet
Roland Barthes
Oversatt og med etterord av Knut Stene-Johansen
Pax Forlag 2001
177 sider
Kr 198.-