| Skynd deg, kom og se ... | Av Lotta Lundberg
Oversatt av Grete Mølbach | |
Skynd deg kom og se, er en rystende historie om 30-tallets stemninger og utopiske ideer – og en fortelling om skam, vennskap og lengsel etter et liv fritt for klassifisering, et liv i verdighet. Er det egentlig så fjernt fra vår egen tid?
Dvergene Ka og Glauer flykter fra den fornedrende tilværelsen i fornøyelsesparken Luna Park i New York. I det kultiverte Tyskland håper Glauer å kunne realisere sin drøm om å lede et seriøst teaterselskap, og Ka ønsker bare å komme bort fra de legeundersøkelsene der hemmeligheten om hennes kjønn avsløres. I Berlin blir de kjent med den ensomme Nelly med ryggsmertene og Verner, verdens minste mann.
Men året er 1933, Hitler har tatt makten, og hans planer for Det tredje riket begynner å ta form. Volden og redslene i nazityskland driver dem videre. Sammen med enda en gruppe nedslitte sirkusdverger tar de seg til Stockholm og fornøyelsesparken med det vakre navnet Gröna Lund. Det kan vel ikke være noe annet enn et fristed?
Dette skrev Aftenposten om boka:
Skynd deg, kom og se, er en bønn, nei et rop om respekt, om medmenneskelighet. Vår holdning til dem som er annerledes avgjør graden av sivilisasjon i det samfunn vi bekjenner oss til. Så lenge vi og dem består som motsetninger, har vi gitt humanismen på båten. Det er for øvrig ikke bare dem som er offer for demoniseringen. Vi er det samme, men vi ser det bare ikke. Det moralske mot Lotta Lundberg oppviser i denne kloke romanen, har samme gyldighet i dagens samfunn. Lenger er vi ikke kommet.
Forfatteren mestrer kunsten å fremstille denne rystende historien med humor og varme. Boken bygger på en sann historie.
Den er vanskelig å verge seg mot, Lotta Lundbergs fjerde roman. Den heter Skynd deg, kom og se, og til tross for at den utspiller seg i 30-årene, peker den rett inn i vår egen samtids mest brennende etiske dilemmaer og kulturelle konflikter.
P1, Sverige
Lotta Lundberg har en uvanlig evne til å beskrive sine hovedpersoners innerste følelser – deres evne til å holde ut det å være annerledes, å stå utenfor fellesskapet.
Helsingin Sanomat, Finland
Tematikken i Lotta Lundbergs vellykkede debut i Danmark, har en trist aktualitet. Toleranse for samtidens ulike personligheter - alle de som av forskjellige grunner ikke oppfyller de normale kriteriene, hviler også i vår tid på et rungende nullpunkt.
Politikken, Danmark
Med sin fjerde roman har Lotta Lundberg hugget seg ned i rene litterære gullgruven, helt til vår nære historie som for meg i det minste er både ukjent og ubehagelig …
… Det krystallklare budskapet er vår alles drøm og lengsel etter identitet, fellesskap, kjærlighet, å skape noe og meningen med livet. Respekt!.
Expressen
Jeg blir stadig mer overbevist om at Lotta Lundbergs Skynd deg, kom og se, er en roman jeg har ventet lenge på.
Hälsingborg Dagblad
Pris kr. 299,- BESTILL
374 sider, innb.
| |
|
| |
|
|
|
