MusikLexikon

Vill du veta vad de olika musiktermerna betyder ?

A Cappella = röster utan instrumental ledsagning ( bara sångröster )
A deux mains = för två händer
A due ( a 2 ) = båda två unisont
A due corda = på två strängar
A Piace´re = efter behag
Accelerando = påskyndande , snabbare
Adagio = lyriskt långsamt
Ad libitum = efter behag
Agitato = upprört
Air = aria , sångbart stycke
Akustik = ljudlära
Alla breve = tvåtakt av halvnoter 2/2
Alla marcia = Marschartat
Alla tedeska = i tysk stil
Alla turca = i turkisk stil
Allargando = allt mera breddat , långsammare i tempo.
Allegretto = glättigt , "halv-hastigt"
Allegro = hastigt , men inte allt för fort.
Allemande = tysk dans i 3/4 takt ofta förekommen i gamla sviter.
Amoroso = kärleksfullt
Andante = lugnt gående
Andantino = något snabbare än "Andante"
Animato = rörligt
Anthem = motett eller kyrklig kantat
Appassionato = lidelsefullt
Arco = stråke
Archi = stråkinstrumenten
Aria = Sångstycke för soloröst ( el. instrument ) och orkester
Arpeggio = brutna ackord , oftast nedifrån
Attacca = styckena kommer i rask följd utan uppehåll
Arrangement = bearbetning
Assai = ganska , avsevärt
Aubade = morgonmusik

Bagatell = småstycke
Barcarolle = venetiansk gondolsång i gungande 6/8 eller 9/8 takt
Bariton = den mellersta mansrösten
Barocco = underligt
Bas = den lägsta stämman eller lägsta mansrösten
Basso = låg
Basso continuo = generalbas stämma ( se general bas )
Basso ostinato = en upprepad basgång ( se "chaconne eller passacaglia " )
Berceuse = vaggsång
Bolero = spansk nationaldans i 3/4 takt
Bourrée = gammal livlig dans
Breve = kort
Buffa = lustig , komisk
Burla = skämt
Burlesko = lustigt , överdrivet grovt komiskt , burlesk

Caccia = jakt
Cadenza = ett soloparti som utförs av solisten ensam, ofta virtoust.
Calando = avtagande i både styrka och tempo
Cantilena = sångbart instrumental parti
Canto = sång
Cantus firmus = en melodistämma, övriga stämmor "ackompangerar"
Canzone = sång , visa
Canzonetta = liten sång
Capriccio = "infall" , musikstycke i fri form
Capriccioso = nyckfullt
Cavatina = mindre aria
Cembalo = gammalt klaverinstrument, med "plektrum" som knäpper an strängen vid tangenttryck
Chaconne = gammal dans i långsam 3/4 takt
Coda = "svans" , avslutande parti
Col legno = "med trät" slag med stråkens baksida
Col punto d´arco = med stråkspetsen
Con , Col , Colla , Colle = med
Con Sordino = med dämpare
Come prima = som förut
Come sopra = som ovan
Concerto = flersatsigt verk för soloinstrument
Concerto Grosso = ( se ovan ) men oftast tre solister
Concertino = liten concerto
Continuo = oupphörligt ( se basso continuo )
Corale = koral, körverk
Corda = sträng
Coro = kör
Crescendo = tilltagande i styrka

Da, Dal = från
Da Capo = från början
Da Capo al Fine = från början till det ställe där det står FINE
Dal Segno = från det ställe där tecknet % står
Decima = Intervallet från den första tonen till den tionde.
Decimol = grupp av 10 noter
Decrescendo = avtagande i styrka
Détaché = tonerna väl åtskilda
Diatonisk = inom dur och mollskalan ej kromatiskt
Dilettant = utövare för nöjes skull
Diminuendo = avtagande i styrka
Dissonans = missklang , hård samklang , täta toner
Divertimento = underhållande musik, flera satser
Do = tonen C på franska och italienska
Dolce = milt, svagt
Dolcissimo = mycket milt
Dolente = smärtfullt
Doloroso = smärtfullt
Doppio = dubbelt
Doppio Movimento = med dubbel hastighet
Due = två
Due Volte = två gånger
Duett = stycke för två stämmor
Duo = Stycke för två stämmor
Duol = grupp av två noter
Dur = glad tonart ( eg. "hård" tonart" ) motsats->se Moll
Dux = ledaren, huvudtemat i en fuga
Dynamik = variationer i tonstyrka

Ecossaise = skotsk dans i 2/4 takt
Elegante = smakfullt , elegant
Eleganza = finhet , smakfullt
Elégie = ett vemodigt, sorgligt stycke
Embouchure = läpparnas "tillstånd och form" hos blåsare
Energico = energiskt och eftertryckligt, med energi
Entrata = inledningsmusik
Ero´ico = Hjältelikt
Esspressione = uttryck
Espressivo = uttrycksfullt
Etyd = övnings stycke , teknik-inrikta

Fa = tonen F på franska och italienska
Fa´cile = lätt
Fandango = spansk nationaldans i ¾ takt
Fantasi , Fantasie = stycke i fri form
Fermat = Vilopunkt , tonen kan hållas ut efter behag
Feroce = vilt
Fine = slut
Final , Finale = den sista satsen
Flageolett = övertoner, urspr. Liten blockflöjt
Flautando = med flöjtliknande ton
Flebile = gråtande, klagande
Fluente = flytande
Forte = starkt ( f ) "Dynamisk" musikterm
Fortissimo = mycket starkt ( ff )"Dynamisk" musikterm
Fortepiano = starkt men omedelbart till svag nyans ( fp )
Forza = styrka
Forzando = starkare ansats på enstaka ton
Fuga = flerstämmigt kontrapunktiskt stycke
Fugato = fugaliknande stycke
Fuoco = eld
Fuocoso = eldigt
Furioso = vilt

Gaillarde = glad dans i 3/4 takt
Gavott = gammal fransk dans i alla breve takt
Generalbas = bas stämman försedd med siffror som talar om vilka toner som ska läggas till
Genomföring = sonatsatsens mellandel, huvudtemat bearbetas i olika "vändningar"
Giga = gammal dans i snabb 6/8 takt
Giocoso = skämtsamt
Glissando = glidande mellan två toner
Grandezza = Värdighet
Grandioso = ståtligt
Grave = allvarligt och mycket långsamt
Grazia = behagligt men grace
Grandioso = behagfullt och grasiöst

Harmonik = styckets ackord
Harpsichord = engelska namnet på cembalo
Homofon = en tonsats där melodin beledsagas av stämmor som saknar melodisk självständighet ( motsats till polyfon )

Idillico = idyllisk
Impetuoso = häftigt
Impromptu = improvisation, vill likan en "spontan" improvisation
Intervall = avståndet i tonhöjd mellan två toner
Intoduzione = inledning , introduktion
Invention = "uppfinning" närmast impomptu i äldre musik
Istesso = samma ( L´istesso Tempo = samma tempo )

Jeu = "spel" i orgelmusik , register , "verk"
Jodla = ett sångsätt , vanligt i tyrolen , snabb växling mellan "normal" och falsett-röst
Jubiloso = jublande, fröjdefullt

Kadens = slutfall
Kadens ( i solokonsert ) = ett mer eller mindre utspunnet virtuost avsnitt som utförs av solisten ensam.
Kanon = flerstämmigt stycke som består av samma melodi som infaller efter varandra. ( ex: Broder Jakob )
Kantat = större sångkomposition med orkester
Klang = samklang av en eller flera toner
Klav = "nyckel" ombildad bokstav G, F ,C som anger på vilken notlinje
motsvarande ton står. Det är altså nyckeln till hur notbilden ska läsas
Klaviatur = tangenterna på ett piano eller orgel
Koloratur = färgläggning, drillar och olika figurer som tillagda prydnader i solo sång
Konsert = ( se concerto ) ett tillfälle att framföra något för publik
Konsertant = solostämma (-or) som kan vara ganska virtousa
Kontrapunkt = en melodisk självständig bistämma som skrivs till en befintlig melodi
Kromatisk = "färgad" bestående av halvtonsteg
Kromatisk skala = alla toner spelas med , från C till C är det 12 halva tonsteg
Kvart = intervallet från 1:a till 4:e tonen även den 4:e tonen
Kvartett = fyra stämmor eller instrument
Kvartol = grupp av 4 noter som spelas på samma taktdel som 3 av samma slag
Kvint = intervallet från 1:a till 4:e tonen även den 4:e tonen
Kvintett = fem stämmor eller instrument
Kvintol = grupp av fem noter som spelas på samma taktdel som fyra, tre eller sex vanliga av samma slag

La = franska och italienska namnet på tonen A
Lagrimoso = tårfyllt klagande
Lamentabile = klagande
Larghetto = ej fullt så långsamt som largo
Largamente = breddat
Largo = brett, ytterst långsamt
Legato = bundet samman
Legatissimo = så tätt sammanbundet som möjligt
Leggiero = lätt och luftigt
Lento = mycket långsamt, lite snabbare än largo
Libramente = fritt
Libretto = "liten bok" ,operatexten
Lied = tyska för "romans, sång
Lirico = lyrisk
Lineär = polyfon, kontrapunktisk
L´istesso Tempo = samma tempo
Loco = läs noterna i rätt läge, används efter tex; 8va )
Longa = gammalt nottecken = 4 helnoter
Lugubre = dystert, dunkelt

Ma = men
Madrigal = körvisa i äldre musik, oftast med världslig text
Maestoso = Majestätiskt , pompöst
Maggiore = " i dur tonart" speciell beteckning för ett duravsnitt i ett moll-stycke
Main droite = höger hand
Main gauche = vänster hand
Manual = tangentrad på orgel eller cembalo
Marcato = markerad ansats/anslag, med eftertryck, accentuerat föredrag
Marcia = marsch
Marcia funebre = sorg marsch
Martellando, martellato = hamrande, hårt anslag
Mazurka = polsk nationaldans i ¾ takt, betoning på det första taktslaget
Melodram = stum scenisk handling med beledsagande av musik
Meno = mindre
Meno Mosso = något långsammare
Menuett , Minuetto = fransk nationaldans i ¾ takt, ofta sirlig och långsam
Messa di voce = "röstens ansats" tonen tilltagande i styrka, därefter avtagande
Mesto = sorgset
Metronom = taktmätare ,pendel ( elektronisk ) som ställs in på hur många slag i minuten det ska pulsera
Metronom-siffra = indikerar hur många noter av ett visst slag som ska spelas per minut
Mezzo , Mezza = halv
Mezzo Forte = halvstarkt ( mf )
Mezzopiano = halvsvagt ( mp )
Mezza voce = med halv, dämpad röst
Mezzosopran = Kvinnoröst mellan sopran och alt
MI = franska och italienska namnet på tonen E
Minore = "i moll tonart" speciell beteckning för ett moll-avsnitt i ett dur-stycke
Missa = mässa ( latin )
Misterioso = hemlighetsfullt, mystiskt
Mobile = rörligt
Moderato = måttligt
Moderato tempo = vanligen lite snabbare än Allegretto men långsammare än Allegro
Modo = art, sätt, tonart
Modulation = harmonisk överledning till en annan tonart
Moll = " mjuk " tonart , "sorglig" tonart ( se Dur som är motsatsen )
Molto = mycket
Mordent = musikalisk prydnad bestående av en liten drill utan efterslag
Morendo = bortdöende
Mosso = rörligt ( ofta med andra musiktermer tex: Meno Mosso, Andante Mosso etc )
Motett = flersatsigt ofta ganska kort körverk utan instrumental beledsagning
Motiv = en musikaliskt kort tema av en melodi, en liten "byggsten" av hela melodin
Musette = säckpipa ( fransk )
Musette = Komposition som vill efterlikna säckpipans bordun-ton effekt
Muta = byt ( ofta förekommer det i stämmor där man spela flera olika instrument tex: Muta Piccola )

Naturtoner = de olika toner som tex mässingblåsare får fram utan att använda olika ventiler
Nel = i
Nenia = sorgekväde
Nocturne = nattstycke
Non = inte
Non Tanto = inte för mycket
Non Troppo = inte för mycket
Notturno = nattstycke
Novelett = en liten berättelse,en komposition kan vara sammanhängande som en liten"berättelse"
Novemol = grupp av nio noter somm tillsammans upptar samma taktdel som 8 vanliga av samma slag

Obligat = "nödvändig"
Octuor = oktett ( = 8 )
Oktav = intervallet från skalans 1:a till 8:e tonen, diatoniskt, även själva 8:e tonen
Oktett = 8 stämmor
Oevre Posthume = Verk som framförs först efter kompositörens död
Ongarese = komposition i ungersk stil
Opera = musikdrama
Opera Buffa = komisk opera
Opera Seria = allvarlig opera
Operett = musikaliskt scenverk av underhållande karaktär
Opus = verk, arbeta ofta tillfogar man ett nummer som betecknar kompositörens ordningsnummer.
Opus Posthumum = Verk som framförs först efter kompositörens död
Oratorium = "böneverk" ett stort andligt eller värdsligt verk för kör, solister och orkester
Orkester = större instrumental grupp
Ossia = eller också
Ostinat = envist upprepande
Ouverture = inledningsstycke för orkester, se också Sinfonia
Overtura = inledningsstycke för orkester, se också Sinfonia

Parlando = "talande", berättande
Partita = svit ofta i äldre musik
Partitur = samtliga stämmor samlade i en "bok", dirigenter använder det för att ledsaga orkestern
Passacaglia = gammal dans i långsam ¾ takt över en ostinat bas-figur
Passage = tongång , löpning
Passepied = livlig gammal frans dans i ¾ eller 6/8 takt
Passionato = Lidelsefullt
Pastoral = herdemusik av lantlig, idyllisk art
Patetico = med häftig känsla , med patos
Pathetique = med häftig känsla , med patos
Pavane = gammal spans dans av högtidlig karaktär ( padua dans )
Pedal = trampan på pianot som får tonerna att klinga "ihop"
Pedal ton = en ton klingar lång och oavbruten
Pentatonisk skala = fem (=penta) skalan betår av durskalan som hoppar över 4:e och 7:e tonen
Per = för
Perendosi = "som förlorar sig" , bortdöende
Pesante = tungt, släpande
Pezzo = stycke
Piacere = ha lust, behag
Piacevole = angenämt , behagligt
Piano = svagt ( p )
Pianissimo = mycket svagt ( pp )
Piano pianissimo = så svagt som möjligt ( ppp )
Piccolo = liten
Pièce = stycke
Pìu = mera
Piu Mosso = mera rörligt, rörligare
Pizzicato = knäppa på strängarna med fingrarna istället för stråken
Placido = stilla , lugnt
Poco = en smula, något
Poco a Poco = så småningom, allt eftersom
Pochissimo = en obetydlighet
Poi = sedan
Polacca = polsk nationaldans i ¾ takt
Polonaise = ( franska för ) polsk nationaldans i ¾ takt
Polka = hastig 1800-tals dans i 2/4 takt
Polyfon = en melodisk självständig bistämma som skrivs till en befintlig melodi ( jmf. Kontrapunkt )
Pomposo = ståtligt, pompöst
Ponticello = stall på stränginstrument ( sul ponticello = spela nära stallet )
Portamento = buret, tonerna binds samman så tätt som möjligt
Possible = "möjligt" så mycket som möjligt ( tex. Legato Possible )
Postludium = efterspel , utgångsmusik på orgel efter gudstjänst
Potpurri = flera melodier som "sitter" ihop till ett oavbrutet stycke
Pralldrill = kort drill utan efterslag
Preludium = förspel
Precisione = nogranhet
Presto = mycket fort
Prestissimo = så fort som möjligt
Primo = första
Prima Vista = vid första påseendet , utan förberedelse
Prima Volta = första gången
Punktmusik = kompositionssätt där melodi ersatts av enstaka toner, klanger ordnade i olika förlopp
Puntato = punkterat

Quadrille = fransk kontradans 2/4 takt eller 6/8 takt
Quator = kvartett
Quasi = nästan som
Quieto = lugnt, stilla

Rallentando = avtagande i hastighet
Rapidamente = snabbt
Rapido = snabb
Re = franska och italienska namnet på tonen D
Recitativ = deklamerande, berättande sång i textens tal rytm
Refräng = ett återkommande avsnitt i varje strof
Repris = omtagning
Replica = omtagning
Requiem = Latinska för "eviga vilan" första textordet i dödsmässan
Resoluto = beslutsamt
Rapsodi = "sammanlappad sång" , fritt formad komposition vanligen på folkmelodi teman
Rigaudon = gammal fransk dans i rörlig 2/4 takt
Rigoroso = noggrant, strängt
Rigore = noggranhet , stränghet
Rinforzando = starkare ansats på enstaka ton
Ripieno = "full" orkester, dvs alla spelar ( =tutti )
Risoluto = beslutsamt
Ritardando = allt mera återhållet i tempo ( Rit. )
Ritenuto = allt mera återhållet i tempo
Ritornello = i gamla arior, en mellansats som återkommer flera gånger
Romans = lyrisk, mindre komposition egentligen för solo sång
Rondo = komposition där temat (A)återkommer många gånger med olika mellanpartier (form : A B A C A B A )
Rubato = rubbat tempo , inte i sträng takt
Rustico = lantligt
Rytmik = taktlära, även ett styckes rytmiska karaktär

Saltarello = hoppdans i 2/4 eller 6/8 takt från italien
Sarabande = gammal spansk dans i långsam 3/4 takt
Scherzando = skämtsamt
Scherzo = stycke av skämtsam karaktär
Schottis = 1800 tals dans 4/4 takt ( Rheinländler )
Secco = torrt utan varmare uttryck
Secco-Recitativ = i äldre operor recitativ ackompangerad av bara de nödvändigaste harmonierna
Secondo = 2:a ( jmf Primo )
Seconda volta = 2:a gången
Segno = tecken, se "Dal Segno"
Segue = OSV, fortsätt spela på angivet sätt
Sekvens = upprepning av samma melodiska rörelse men med en stegvis fallande eller stigande tonhöjd.
Semplice = enkelt
Sempre = hela tiden
Sensibile = känsligt
Sentimento = känsla , sentimentalt
Senza = utan
Senza replica = utan omtagningar
Senza Sordino = tag av dämparen
Septett = 7 stämmor eller instrument
Septima = intervallet från 1:a tonen till den 7:e diatoniskt
Septol ( Septimol ) = grupp av 7 noter vilka upptar samma taktdel som 4,6 el.8 av samma slag
Serenade = kvällsmusik
Serenata = kvällsmusik
Sereno = lugnt och stilla
Serioso = allvarligt
Sext = intervallet från 1:a tonen till den 6:e diatoniskt
Sextett = 6 stämmor eller instrument
Sforzando = starkare ansats på enstaka ton
Sharp = engelska för höjning av ton ( korsförtecken )
Si = franska och italienska namnet på tonen H
Siciliano = lantlig siciliansk dans i 6/8 takt
Sin al = ända till
Sinfonia = betyder både symfoni och uvertyr
Skala = en tonstege, samtliga av tonartens toner spelade i en följd uppåt eller nedåt
Slentando = allt långsammare
Smorzando = bortdöende
Soave = ljuvt , milt
Sognante = drömmande
Sol = franska och italienska namnet på tonen G
Sollenne = högtidligt
Solo = ensam
Sonate , Sonata = flersatsig komposition
Sonatform = satsbyggnad med följande tematiska schema: A -B - genomföring - A - B - Coda
Sonatin = liten sonat
Sopran = den högsta kvinnostämman
Sopranklav = en gammal klav, ombildning av bokstaven C, som visar var ettstruket C står.
Sordin = dämpare, för stråkmusiker en klämma över stallet, för bleckblås; en insats för klockstycket
Sospirando = suckande
Sostenuto = uthållet
Sotto = under , nedanför
Sotto Voce = med halvröst, dämpat
Spiccato = tonerna tydligt åtskilda, stråktekniskt spelsätt; åtskilda toner i samma stråkriktning
Spirito = själ, snille, eldigt
Staccato = korta toner, tydligt artikulerade
Strepitoso = bullrigt, häftigt
Stretta = snabbare i avslutningen
Stretto = "hopträngt" hastigare
Stringendo = "hopträngt" hastigare
Ständchen = serenade ( tyskt ord )
Subito = plötsligt
Svit = en följd av flera melodier som inte är av sonatkaraktär, tex dans satser, ofta i äldre musik
Sul Ponticello = "på stallet" dvs spela nära stallet
Sulla tastiera = "på greppbrädan" dvs spela mot greppbrädan ( långt från stallet )
Symfoni = större sonat verk för orkester
Symfonisk dikt = ensatsigt orkesterstycke som skildrar en händelse eller känsloförlopp
Synkop = rytmisk förskjutning, en betonad not kommer på taktdel som normalt är obetonad

Tacet = "tiger" dvs man ska vara tyst, en stämma kan pausera i en hel sats eller ett längre avsnitt
Tanto = så mycket
Tarantella = neapoletansk dans i snabb 6/8 takt, ( ordet kommer av spindeln tarantella )
Tardano = genast dröjande ( ej såsmåningom )
Tastatur = klaviatur
Tastiera = greppbrädan på stråkinstrument
Tedesco = tysk
Tempestoso = stormande
Tempo = tidsmått, ett styckes hastighet, kan anges med metronomtal eller bara tempoangivelse: te.x "Allegro"
Tempo Primo = tillbaka till första tempot
Teneramente = svagt , sprött
Tenerezza = mildhet , sprödhet
Tenor = den högsta mans stämman
Tenorklav = ombildning av bokstaven C, visar var ettstruket C står, oft. använd i fagott & cello.
Tenuto = uthållet
Ters = intervallet från den första till den 3:e tonen diatonisk
Terzett = trestämmig sångkomposition
Timbre = klangfärg även klockspel i orkester
Toccata = i äldre musik; närmast fantasi
Tolvtonserie = i ny musik en följd av skalans alla 12 toner i en fixerad ordning
Touche = anslag på pianot
Touche = även en hyllningsfanfar av en orkester
Tranquillo = lugnt
Transkription = arrangemang
Transopnering / Transposition = stycket flyttas från en tonart till en annan
Tre Corde = åter på 3 strängar, gäller vid pianospel när man har använt vänster pedal
Tremolo = "darrning" snabbt upprepande av samma ton
Trillo = drill
Trio = tre stämmor
Trio = Mellandelen i ett stycke, ofta i marscher och menuetter
Triol = grupp av 3 noter som upptar samma taktdel som 2 eller 4 av samma slag
Trionfante = triumferande
Troppo = för mycket ( Non Troppo = inte för mycket )
Tumultuoso = stormande, tumult artat
Tutta Forza = med all kraft, så starkt som möjligt
Tutti = alla

Un = en
Un poco = något, något litet
Un pochettino = en liten smula
Una Corda = på en strång, vid pianospel: använd vänster pedal
Unisono = i enlkang, dvs alla spelar eller sjunger samma stämma
Unisont = i enlkang, dvs alla spelar eller sjunger samma stämma

Vals = dans i 3/4 takt med betoning på det första taktslaget
Variation = förändring av ett givet tema
Variazione = flera förändringar av ett givet tema
Vaudevill = sångspel
Veloce = snabbt, flyktigt
Velocissimo = mycket snabbt
Velocità = snabbhet
Verte = vänd bladet snabbt
Vibrato = "darrande" tonhöjden svänger en aning upp och ned
Vigoroso = kraftfullt
Violente = våldsamt
Violinklav = diskantklav, ombildning av bokstaven G ( den vanliga G-klaven )
Virginal = cembaloinstrument
Virtous = teknisk mästare på ett instrument
Vivace = livligt
Voce = röst , stämma
Vox = stämma ( latinska ordet )
Volti subito = vänd fort! ( när du ska vända bladet

Zingara = stycke i zigenarstil
Zingarese = i zigenarstil

Övertoner = utom grundtonen blir det toner dubbla, tre-, fyr-, osv i sitt svängningstal

( Sammanställt av Tomas Sahlberg 2000 )

Detta var det "seriösa" lexikonet , nu kan du hälsa på sidan med det lättsamma och humoristiska alternativet till musik-ord lexikon.